Colourful Nessebar

DSC_0458As I’m writing this article it’s raining in torrents outside, getting colder each day and my last year at school is approaching incredibly fast (acutally it’s 3 days away)! However, I’m still throwback thinking about my summer vacation and one of my favourite places as some of you already know – Nessebar. What I’ve prepared for you today are photographs I took of things and places I liked and found inspirational. I simply love strolling around in this town, exploring new shops, buying interesting souvenirs and so on. Their crafty stores are perhaps the ones I love visiting the most – they are so colourful, creative and pretty! Such an inspiration for anyone who is at least a little interested in art.

Пишейки тази статия, навън вали порой, става все по-студено с всеки изминал ден и последната ми година в училище наближава изключително бързо (всъщност остават само 3 дни)! Но аз все се връщам назад към лятната ми ваканция и едно от любимите ми места, което някои от вас вече знаят – Несебър. Това, което съм ви подготвила днес, са снимки, които направих на неща и места, които намерих за вдъхновяващи. Просто обожавам да се разхождам из този град, да откривам нови магазинчета, да купувам интересни сувенири и пр. Занаятчийските им работилници са може би най-любимите ми за посещение – толкова са цветни, креативни и красиви! Голямо вдъхновение за всеки, който дори и малко се интересува от изкуство.

DSC_0573 DSC_0444 DSC_0459    DSC_0460 DSC_0461 DSC_0454I chose a striped tee from Zara, denim jacket from h&m, shorts from Pull&Bear and white Converse Chucks for personal comfort.

Избрах раирана тениска от Zara, дънково яке от h&m, къси панталони от Pull&Bear и бели Converse за удобство.DSC_0939 DSC_0463 DSC_0464One of the shops they were selling these vintage photographs taken there years and years ago and I found that so adorable a took a pic for you guys to see how much simpler life had been before.

В един магазин продаваха тези стари снимки, правени там преди много години и това страшно ми хареса и ги снимах, за да видите колко по-просто е било всичко тогава.

DSC_0452 I tucked in just the front of my tee to define my waist – you can always do that when your shirt is a little too long for you, also it looks more fashion-forward. Someone once told me, if you tuck in your shirt in the front, you definitely have a fashion blog. And who doeasn’t want to be a fashion blogger?

Вмъкнах предната част на блузата си в панталона, за да очертая талията си. Винаги може да правите това, когато блузата ви е по-дълга, също така изглежда и по-модерно. Някой веднъж ми каза, че ако правиш това, определено имаш блог за мода. А кой не иска да е моден блогър?

DSC_0396 DSC_0462 DSC_0402

The famous mill, which has become a symbol of the old town. It does not actually function but makes the place a little more special and gives it character.

Известната мелница, която е символ на града. Тя не работи, но краси мястото, прави го специално и му придава характер.

DSC_0524DSC_0561DSC_0563DSC_0570DSC_0466A multi-coloured place with lovely shops, restaurants, cafes and sceneries. Do pay a visit if you have the chance! Hope you liked it, cheries! Let me know in the comments below :)

Многоцветно място с прекрасни магазини, ресторанти, кафета и гледки. Посетете го при възможност. Надявам се харесахте публикацията, шерита! Споделете мнение в коментарите по-долу! :)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s